viernes, 21 de marzo de 2008

PT-17 (18)

El piloto esta listo / The pilot is ready


Mi piloto con la helice / My pilot with the propeller


El piloto relajado en el ala / The pilot relaxing on the wing











PT-17 (17)

Puertas de acceso / Access doors

El avion mostrando los cables centrales y demas conectores / The plane showing the center wires and connectors

El asiento del estudiante mostrando arriba el espejo / The student seat with the mirror above

Otras entrada de aire para enfriamiento del motor / Another air intake for engine cooling

Una antena mas en el timon / Yet another antenna on the rudder


Espejo, cables centrales y entrada de aire / Mirror, center wires and air intake

Antenas / Antennas

ANtenas y pito / Antennas and horn

Tapa del aceite y otra entrada de aire para refrigeracion / The oil cap and another air intake for cooling







PT-17 (16)


Otro detalle mas, las ventanas de inspeccion / Another detail, the inspection windows


El protector de la entrada de aire para la gasolina / The gas air intake cover

Y una ayuda para la direccion del viento / And an aid for wind direction










PT-17 (15)

Mas detalles del ala incluyendo puertas de acceso y superficie antideslizante / More details on the wing including access doors and anti slippery surface.



lunes, 10 de marzo de 2008

PT-17 (14)

Las agarraderas de las alas / The wing handle

El avio de lado / One side of the plane

Los cables del centro / The center wires


PT-17 (13)

Mas detalles de la cabina /More details of the cockpit

El cinturon de seguridad hecho a mano/ The handmade seatbelt

Los controles y el panel / The stick and the panel

Lado izquierdo / Left side

Lado derecho / Right side




PT-17 (12)

Luces de aterrizaje / Landing lights



Luces de navegacion / Navigation lights


PT-17 (11)

El motor terminado con todos sus componentes / The finished engine with all its components

El motor tiene todos los detalles a escala posibles / The engine has all the scale details

La helice / The propeller


PT-17 (10)


Los cables con el tensor de los cables / The flying wires with the tensioner


Los cables en el otro lado / The wires on the other side






Mas cables / More wires









miércoles, 19 de diciembre de 2007

PT-17 (9)

Durante el proceso de construccion no tome muchas fotos pero el avion esta listo en un 95% y por esta razon crei que era hora de armarlo en la sala de mi casa y tomar unas cuantas fotos. Logre construirlo rapidamente pensando en mi hermano Camilo que llegara a Bogota despues de 9 años de ausencia y espero le gusten mis aviones / During the construction process I didn't take too many pictures but now the plane is 95% ready and therefore I thought it was time to assemble it in my living room and take a couple of pictures of it. I was able to build it more or less fast thinking about my brother Camilo who will arrive to Bogota after 9 years without coming here and I just hope he likes my planes.



El avion visto desde abajo. Notesen las dos antenas en la parte de abajo / The plane seen from below. Notice the two antennas.

Otra foto del motor. Por usar el Zenoah g-26 tuve que cortar bastante al cowling para asi poder instalarlo. Las dos antenas se ven mas claramente / Another picture of the engine. Because I am using the Zenoah g-26, I had to modify the cowling a lot so it could fit. Now we can see the two antennas clearer.



Una foto de lado donde se alcanza a ver el numero 62 en la rueda / A side picture where we can see the number 62 on the wheel cover.



El motor, el dummy y la helice / The engine, the dummy and the propeller.



La parte delantera del avion con cables, los conductos de la gasolina que vienen de las alas y con la entrada de aire encima del cowling / The front part of the plane, the fuel lines coming from the top wing and the air intake on the cowling.



El ala de arriba con sus agarraderas para el piloto de adelante, el piloto en su cabina y muchos remaches. Por razones de espacio no creo que vaya a construir la cabina delantera a escala como hice con la trasera / The top wing with the handles for the front pilot (student), the pilot in the cockpit and a lot of rivets. Because of the lack of space I don't think I'm gonna build the front cockpit scale-like as I did with the rear cockpit.



Otra foto del piloto el la cabina, Se alcanza a ver la matricula del avion FAC 1995 y en la cabina se ve el stick / Another picture of the pilot, we can see the registration numbers of the plane FAC 1995 and in the cockpit the stick can be seen.



Una foto del avion de lado / A picture of the side of the plane.



Una foto desde atras. Se alcanzan a ver los cables de la cola y de las alas / A picture from behind. The flying wires from the tail and the wings can be seen.



La cola con el respectivo tricolor nacional, los cables y la licencia / The tail with the color of the Colombian flag, flying wires and the registration number.



El otro lado del avion donde se ve el numero del avion y la compuerta para equipaje del color de la bandera, que en este caso es donde esta el switch , bateria y servos del avion / The other side of the plane where the number of the plane and the baggage compartment with the colors of the Colombian flag can be seen, which in this case is where I put the ON/OFF switch, the battery and the servos.



Una foto desde arriba donde se alcanza a ver la matricula del avion / A picture from above with the registration numbers of the plane.



Otra foto desde arriba con el piloto / Another picture from above with the pilot.



El numero del avion en el ala de arriba / The number of the plane on the top wing.


Otra foto desde arriba / Another picture from above.



El cowling, remaches y los soportes del ala de arriba / The cowling, rivets and supports for the top wing.



El cowling de cerca / A close-up on the cowling.



El cowling, el muffler y se alcanza a ver el tanque de gasolina. No he terminado una compuerta de accesso para el tanque / The cowling, muffler and the gas tank. I haven't finished the access door for the tank.



Los cables de las las. Cada ala tien 6 / The flying wires of the wing. Each wing has 6.



El hueco para la compuerta de acceso / The hole for the access door.



El motor / The engine



Foto del avion completo / A picture of the full plane.



Y otra foto mas desde arriba / And another picture from above.